Google is releasing a tool that ensures all data passing out of its Chrome browser is encrypted in transit, resolving the problem of relying on others’ crypto.